Kỹ thuật và kiến trúc phương Tây · Bài 01

Vitruvius và Mười cuốn sách về kiến trúc

Cuốn sách duy nhất về kiến trúc còn lại từ thời cổ đại phương Tây — viết khoảng năm 30–15 TCN bởi một kỹ sư quân sự từng phục vụ dưới quyền Caesar. Bộ ba bền vững – công năng – vẻ đẹp, chương trình đào tạo kiến trúc sư, vữa pozzolana, máy nâng, và một điều luật về vượt dự toán mà người làm quản lý dự án hôm nay hẳn sẽ thích.

Khoảng 6 phút đọc · Cập nhật 06/10/2026

Tóm tắt nhanh
  • Marcus Vitruvius Pollio là kỹ sư quân sự và kiến trúc sư La Mã thế kỷ I TCN. Ông viết De architectura (Về kiến trúc), chia thành mười “cuốn”, dâng lên hoàng đế Augustus.
  • Đây là chuyên luận kiến trúc duy nhất của thời cổ đại Hy Lạp – La Mã còn lại trọn vẹn.
  • Câu nổi tiếng nhất: công trình phải đạt ba yêu cầu — firmitas (bền vững), utilitas (công năng), venustas (vẻ đẹp).
  • Phạm vi “kiến trúc” của Vitruvius rộng hơn ngày nay rất nhiều: vật liệu, quy hoạch đô thị, cấp nước, đồng hồ mặt trời, máy móc và máy chiến tranh.

Người học kiến trúc ở Việt Nam ít nhiều đều nghe câu “bền vững, thích dụng, mỹ quan”. Câu ấy có tuổi đời khoảng hai nghìn năm, và xuất xứ từ cuốn sách của một người mà chúng ta biết rất ít về cuộc đời. Vitruvius có lẽ không phải là kiến trúc sư lớn của thời ông — công trình duy nhất ông kể mình xây là một vương cung đường ở thị trấn Fano. Nhưng vì sách của ông là cuốn duy nhất còn lại, ông trở thành người thầy của kiến trúc châu Âu suốt năm thế kỷ sau Phục Hưng.

Bộ ba của Vitruvius — quyển I, chương 3 Firmitas · Bền vững Utilitas · Công năng Venustas · Vẻ đẹp Bền vững: chắc móng, đúng vật liệu Công năng: bố trí thuận tiện Vẻ đẹp: tỷ lệ hài hòa
Vitruvius giải thích ngắn gọn từng yêu cầu. Phần lớn mười cuốn sách là hướng dẫn kỹ thuật cụ thể để đạt được chúng.

Mười cuốn sách chứa gì

CuốnNội dung chínhGhi chú cho người làm nghề hôm nay
IĐào tạo kiến trúc sư, các nguyên lý, chọn vị trí và quy hoạch thành phốQuy hoạch theo hướng gió, sức khỏe cư dân
IIVật liệu: gạch, cát, vôi, pozzolana, đá, gỗMô tả tro núi lửa vùng Puteoli làm vữa đông cứng cả dưới nước
III–IVĐền thờ và các thức cột Doric, Ionic, Corinth; tỷ lệHệ mô-đun lấy đường kính cột làm đơn vị
VCông trình công cộng: quảng trường, nhà hát, nhà tắm, bến cảngÂm học nhà hát
VINhà ở thành thị và nông thônĐiều chỉnh theo khí hậu từng vùng
VIIHoàn thiện: trát, lát nền, bích họa, chất màuQuy trình trát nhiều lớp
VIIINước: tìm nguồn, kiểm tra chất lượng, dẫn nướcĐo độ dốc đường dẫn nước
IXThiên văn, hoàng đạo, đồng hồ mặt trời và đồng hồ nướcKiến trúc sư phải biết đo thời gian
XMáy móc: máy nâng, bánh xe nước, bơm, máy công thànhRòng rọc, tời, đòn bẩy trên công trường

Kiến trúc sư phải học những gì

Sử liệu Cuốn I mở đầu bằng một danh sách dài: kiến trúc sư phải biết viết, biết vẽ, giỏi hình học, quang học, số học, hiểu lịch sử, triết học, âm nhạc, y học, luật và thiên văn. Lý do Vitruvius đưa ra rất thực tế: số học để tính chi phí, luật để hiểu quyền về tường chung và thoát nước, y học để chọn nơi xây có khí hậu lành, âm nhạc để chỉnh dây cáp của máy bắn đá cho đều lực.

Ông phân biệt hai mặt của nghề: fabrica — tay nghề thực hành, và ratiocinatio — khả năng lý giải. Người chỉ có tay nghề mà không có lý giải thì không có uy tín; người chỉ có lý thuyết thì “đuổi theo cái bóng chứ không phải vật thật”.

Một điều luật về vượt dự toánSử liệu Trong lời tựa cuốn X, Vitruvius kể về một luật cổ ở thành Ephesus: kiến trúc sư nhận một công trình công phải công bố trước chi phí và đem tài sản ra bảo đảm. Nếu hoàn thành đúng dự toán, ông được vinh danh. Nếu vượt không quá một phần tư, phần vượt do công quỹ trả. Nếu vượt quá một phần tư, phần vượt lấy từ tài sản của chính kiến trúc sư. Vitruvius than rằng giá mà La Mã có luật như vậy — để những người không có năng lực khỏi dám nhận việc, và chủ công trình khỏi bị kéo vào những khoản chi vô tận. Hai nghìn năm sau, vượt dự toán vẫn là một trong những vấn đề lớn nhất của quản lý dự án xây dựng.

Mô-đun và tỷ lệ

Mô-đun: mọi kích thước tính theo đường kính chân cột D cao ≈ nhiều lần D khoảng cột theo D Chọn D theo quy mô công trình, rồi chiều cao cột, khoảng cột, đầu cột, dầm, mái… đều suy ra theo tỷ lệ với D. Đổi D là cả công trình phóng to, thu nhỏ mà vẫn giữ nguyên tỷ lệ — một dạng “thiết kế tham số” thời cổ.
Sơ đồ nguyên lý, không theo tỷ lệ của một thức cột cụ thể. Các hệ số khác nhau giữa thức Doric, Ionic và Corinth.

Trong cuốn III, Vitruvius lập luận rằng tỷ lệ của đền thờ phải giống tỷ lệ của cơ thể người, nơi các bộ phận có quan hệ số học với nhau: người dang tay đứng thẳng thì vừa với một hình vuông và một hình tròn. Khoảng năm 1490, Leonardo da Vinci vẽ minh họa đoạn văn này, tạo ra hình Người Vitruvius — một trong những bức vẽ nổi tiếng nhất thế giới.

Cuốn sách sống lại thế nào

  • Sử liệu Sách được chép lại trong các tu viện thời Trung cổ. Bản chép cổ nhất còn lại có niên đại thế kỷ VIII–IX, lưu ở Thư viện Anh.
  • Tranh luận Người ta hay kể rằng năm 1416, học giả Poggio Bracciolini “tái phát hiện” Vitruvius ở tu viện St. Gall. Thật ra sách chưa bao giờ thất truyền; điều mới là giới nhân văn bắt đầu đọc nó như một khuôn mẫu.
  • Sử liệu Bản in đầu tiên ra đời ở Rome khoảng năm 1486. Năm 1511, Fra Giocondo xuất bản ấn bản có tranh minh họa. Leon Battista Alberti viết chuyên luận kiến trúc riêng của mình cũng chia làm mười cuốn để đối thoại với Vitruvius.
Đối chiếu phương ĐôngNăm 1103, nhà Tống ban hành Doanh tạo pháp thức do Lý Giới biên soạn — bộ tiêu chuẩn xây dựng chính thức của triều đình. Nó cũng dùng một hệ mô-đun: đơn vị “tài” chia thành tám bậc theo quy mô công trình, mọi cấu kiện gỗ tính theo đó. Khác biệt: Doanh tạo pháp thức là văn bản quản lý nhà nước, có cả định mức nhân công, vật liệu để chống thất thoát — gần với một bộ định mức dự toán ngày nay. Vitruvius là sách của một người thợ viết cho người bảo trợ, nhiều lý giải triết học hơn. Xem thêm Lỗ Ban và thước Lỗ Ban.

Đọc tiếp

Nguồn

  1. Vitruvius, De architectura, nguyên văn Latin: The Latin Library; bản dịch tiếng Anh của Morris Hicky Morgan, Harvard University Press, 1914 (phạm vi công cộng).
  2. Ingrid D. Rowland, Thomas Noble Howe, Vitruvius: Ten Books on Architecture, Cambridge University Press, 1999.
  3. Indra Kagis McEwen, Vitruvius: Writing the Body of Architecture, MIT Press, 2003.
  4. Lý Giới, Doanh tạo pháp thức (1103).